🇰🇷 2025년 5월 30일 한국 주식시장 마감 요약 📉

🇰🇷 2025년 5월 30일 한국 주식시장 마감 요약 📉

안녕하세요! 2025년 5월 30일 금요일, 한국 증시 마감 상황을 정리해 드립니다.

📊 KOSPI 지수

• 종가: 2,697.67포인트
• 변동: 전일 대비 22.97포인트 하락 (-0.84%)
• 거래량: 5억 1,339만 주
• 거래대금: 14조 800억 원
• 투자자 동향:
  • 외국인: 6,081억 원 순매도
  • 기관: 164억 원 순매도
  • 개인: 6,020억 원 순매수TradingView+6Yonhap News Agency+6코리아헤럴드+6Yonhap News Agency+3Yonhap News Agency+3코리아헤럴드+3

전일 미국 법원이 트럼프 전 대통령의 관세 정책을 일시적으로 복원하면서, 무역 정책에 대한 불확실성이 증대되어 투자 심리가 위축되었습니다.

📈 KOSDAQ 지수

• 종가: 734.35포인트
• 변동: 전일 대비 1.03포인트 하락 (-0.14%)야후 금융+1Yonhap News Agency+1Yonhap News Agency

KOSDAQ 지수도 소폭 하락하며 마감하였습니다. Trading Economics

🔍 주요 종목 동향

• 삼성전자: 56,200원 (+0.18%)
• SK하이닉스: 204,500원 (-3.54%)
• LG에너지솔루션: 286,000원 (-0.69%)
• 현대차: 185,300원 (-2.98%)
• 기아: 89,400원 (-4.08%)
• 삼성바이오로직스: 1,030,000원 (+0.58%)
• 셀트리온: 161,000원 (+1.45%)Korea Joongang Daily

자동차 및 반도체 업종이 하락세를 보인 반면, 바이오 종목들은 상승세를 나타냈습니다.

💡 기타 소식

• 핑크퐁: '아기상어'로 유명한 핑크퐁이 KOSDAQ 상장을 위한 예비심사를 신청하였습니다. 블룸버그

---

🇺🇸 May 30, 2025: South Korea Stock Market Summary 📉

Hello! Here's a summary of South Korea's stock market performance on Friday, May 30, 2025.

📊 KOSPI Index

• Closing Price: 2,697.67 points
• Change: Down 22.97 points (-0.84%)
• Trading Volume: 513.39 million shares
• Trading Value: 14.08 trillion KRW
• Investor Activity:
  • Foreign investors: Net sellers of 608.1 billion KRW
  • Institutions: Net sellers of 16.49 billion KRW
  • Individuals: Net buyers of 602.02 billion KRWTrading Economics+5Korea Joongang Daily+5Yonhap News Agency+5Yonhap News Agency+1Korea Joongang Daily+1

The market declined as investor sentiment was dampened by renewed uncertainties over U.S. trade policies, following a U.S. federal appeals court's decision to temporarily reinstate tariffs previously blocked. 朝日新聞+3TradingView+3Korea Joongang Daily+3

📈 KOSDAQ Index

• Closing Price: 734.35 points
• Change: Down 1.03 points (-0.14%)Yonhap News Agency

The KOSDAQ index also closed slightly lower. 야후 금융+14Trading Economics+14코리아헤럴드+14

🔍 Notable Stocks

• Samsung Electronics: 56,200 KRW (+0.18%)
• SK hynix: 204,500 KRW (-3.54%)
• LG Energy Solution: 286,000 KRW (-0.69%)
• Hyundai Motor: 185,300 KRW (-2.98%)
• Kia: 89,400 KRW (-4.08%)
• Samsung Biologics: 1,030,000 KRW (+0.58%)
• Celltrion: 161,000 KRW (+1.45%)야후 금융+2야후 금융+2야후 금융+2Korea Joongang Daily

While automotive and semiconductor sectors experienced declines, biotech stocks showed gains.

💡 Other News

• Pinkfong: The company behind "Baby Shark," Pinkfong, has applied for a preliminary review for listing on the KOSDAQ. 블룸버그